Archive for Januar 2010

Winter Voxmi im Jänner 2010

26. Januar 2010

Zum aktuellen Thema „Winter“ haben wir allerlei nützliche Ausdrücke gesammelt. Da die Olympischen Winterspiele bald beginnen, haben wir festgestellt, welche Sportarten es gibt (natürlich in allen unseren Sprachen) und welche Länder jeweils teilnehmen werden. Weiters beschäftigen wir uns mit den verschiedenen Fahnen und Hymnen. Zuletzt wollen wir kleine Sportberichte aus verschiedensprachigen Zeitungen lesen und vergleichen. S.& lt.

Advertisements

Kinder lernen anders

15. Januar 2010

christian-in-seiner-klasse

Im April 2009 verfasste Christian Schreger, unser voXmi Kollege aus der Ortnergasse, einen Artikel über „Mehrsprachigkeit und wie damit umgehen“ für die „Salzburger Nachrichten“ .

Vorstellen in anderen Sprachen – Sprachprofile

7. Januar 2010

Sprachprofil

In der ersten voXmi Stunde mussten sich die SchülerInnen gleich einmal als „SprachlehrerInnen“ betätigen und jemand anderem die Phrasen „Hallo…“ und „Ich heiße…“ in ihrer eigenen Sprache beibringen. Sie konnten sich Hilsmittel bedienen (Papier, Tafel) und es wurde auch genau an der Aussprache gefeilt. Dann haben sich alle in einer fremden und neuen Sprache der Gruppe vorgestellt.

Als nächstes wurden die SchülerInnen gebeten von sich eine Art „Sprachprofil“ zu erstellen, also welche Sprachen sie sprechen oder in ihrem Leben eine Rolle spielen. Dazu sollten sie auf einem A4 Blatt eine schematische Zeichnung von sich anfertigen und die Sprachen in verschiedenen Farben einzeichnen – dabei war natürlich auch wichtig, wo sich diese Sprachen in uns befinden und eingezeichnet werden. Die Arbeitszeit diente zum Kennen lernen der Kinder und ihres sprachlichen Hintergrunds. Anschließend haben alle von uns ihre Sprachen vorgestellt und erklärt. Viele SchülerInnen haben stolz soviele Sprachen wie möglich hinzugefügt, sogar die vorher neu gelernten Phrasen wurden von einigen gleich eingebaut.

(c) claudia

Facing Nations

6. Januar 2010

von Annamaria

Wer kennt das Kunstprojekt von Oskar Stocker „Facing Nations“?

Aähnliches in einer Klasse als BE und voXmi Projekt, wo die gegenseitig gezeichneten Portäts dann auch einer Stimme, einer Sprache zugeordnet werden, wäre doch eine wunderbare idee.

Ich wünsche Euch allen ein gesundes, erfolgreiches und friedliches 2010.
Erika H.